 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
Terre di Mare, approdo in Puglia |
| Luca De Napoli |
|
| Un itinerario dai cento e più approdi lungo la costa di Puglia, Luca De Napoli lo ha percorso in anni di solitaria ricerca, accompagnato solo dal grido dei gabbiani, dal fruscio e dallo schiocco delle vele nel vento o dal placido borbottio del motore di un peschereccio, fissando sulla pellicola le emozioni fatte di disegni di luce intrisi di vento e profumati di mare e di sole, di mirto e di timo. |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Maritime Lands, sailing around Puglia |
| Luca De Napoli |
|
| A journey of one hundred or more landings around the coast of Puglia undertaken by Luca De Napoli through years of solitary searching, accompanied just by the cries of the seagulls, the sighing and slapping of sails in the wind, or the gentle throb of a fishing boat’s engine, capturing on film the emotions made of the play of light pervaded by the wind, the odour of the sea and the sun, of myrtle and thyme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Il Cammino di San Nicola |
| Luca De Napoli |
|
| La letteratura mondiale è inflazionata dagli «itinerari», dai percorsi differenziati dell’inquieto spirito umano che ricerca lungo la «via» il suo mondo interiore e la sua realizzazione. L’itinerario scelto da Luca De Napoli non è quello del messaggio spirituale del Santo, né quello dell’interiore animus del fedele devoto che ne segue le orme; è la via che il pellegrino dei secoli percorre per raggiungere il santuario barese, lasciando dietro di sé sulle orme dei suoi passi le tracce del culto del Santo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
The path of Saint Nicholas |
| Luca De Napoli |
|
| World literature is inflated by “itineraries”, by the various journeys of the troubled human spirit searching along the “route” for its inner world and its fulfilment. The itinerary chosen by Luca De Napoli is not that of the spiritual message of the Saint, nor is it that of the inner soul of the devoted faithful who follow his path; it is the path that the pilgrim has followed through the centuries to reach the shrine in Bari, leaving behind him, like footprints, signs of the cult of the Saint. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Luca De Napoli |
|
| Il pellegrino medievale ha cercato per tappe intermedie la meta dei suoi sogni, spinto dal suo atavico istinto peregrinante di nomade.Ora si profila all’orizzonte un itinerario complesso e variegato, che si apre sui passi del «cammino di San Nicola», lungo direttrici terrestri e marittime, che s’incontrano sul crocevia di Bari.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Antidoto alla poesia |
| Gianni Ciardo |
|
| Un autentico corollario di poesie e illustrazioni (o poesie illustrate, enunciato da John Sciabbek per voce della pietra miliare della comicità italiana Gianni Ciardo e completato dall'esilarante DVD che accompagna l'opera editoriale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
